Kreuzfahrten

AIDA gehört zu den "Most Trusted Brands" in Europa

Verbraucher schenken der Marke AIDA ihr Vertrauen

Rostock (pts011/19.03.2012/11:45) - AIDA Cruises ist bei einer Umfrage des Magazins "Reader's Digest" zur vertrauenswürdigsten Reederei in Europa gewählt worden. Die jährlich erhobene Studie "European Trusted Brands" blickt auf das Markenvertrauen der Konsumenten in 15 Ländern in Europa.

Das meistgelesene Magazin der Welt hatte gefragt, welche Marke dem Leser in den Kopf kommt, wenn er oder sie sich in 33 verschiedenen Kategorien für die vertrauenswürdigste Marke entscheiden soll. Sieger in der Kategorie "Kreuzfahrtenanbieter" wurde AIDA Cruises. An der repräsentativen Umfrage nahmen in Deutschland 7.474 Befragte teil, europaweit waren es 27.467 Teilnehmer. Damit ist die Studie die größte europaweite Verbraucheruntersuchung.

AIDA kombiniert Urlaub auf dem Wasser mit Erlebnisvielfalt, Erholung und Genuss. Mit derzeit acht Schiffen bietet das Kreuzfahrtunternehmen seinen Gästen höchste Qualität, Komfort und Individualität in zwangloser Atmosphäre. Die Schiffe werden nach höchsten internationalen Qualitäts-, Umwelt-, und Sicherheitsstandards betrieben.

Dialyse auf hoher See

Hochseereise trotz Handicap:

Rundum-Betreuung an Bord der ASTOR

Bremen, 28. Juli 2011. Die Zahl der Dialysepatienten steigt kontinuierlich: Etwa 70.000 Bundesbürger leiden laut der Deutschen Gesellschaft für Nephrologie an Niereninsuffizienz – und jährlich werden es bis zu fünf Prozent mehr. Auch die Nachfrage nach Reiseangeboten mit medizinischer Betreuung wächst. Die komfortabelste Möglichkeit, die Welt als Dialysepatient zu bereisen, ist die Kreuzfahrt: „Das Hotel und das medizinische Fachpersonal reisen immer mit“, sagt Dr. Peter Rittich, der seit 30 Jahren Schiffsdialysen organisiert und begleitet und in dieser Zeit etwa 10.000 Patienten an Kreuzfahrtschiffe mit Dialyseservice vermittelt hat. „Zu Hause planen Patienten ihren Alltag rund um die Dialysetermine. An Bord richten wir Behandlungen nach dem Reiseprogramm aus und ermöglichen so ein entspanntes Urlaubserlebnis.“

Behandlung wird zur Nebensache

23 Reisen – und damit mehr als zwei Drittel des Hochseeangebots – bietet TransOcean im kommenden Jahr mit Dialyseservice an. Damit präsentiert das Unternehmen das umfangreichste Programm unter den deutschen Veranstaltern, das sowohl Teiletappen der Fernreisen als auch klassische Mittelmeer und Nordlandrouten beinhaltet. Maximal 578 Gäste genießen das vielseitige Bord- und Landprogramm sowie rundum höchstpersönlichen Service in familiärer Atmosphäre, egal ob sie auf medizinische Betreuung angewiesen sind oder nicht. „Wir wollen die Dialysebehandlung so komfortabel wie möglich gestalten. Daher nehmen wir zum Beispiel auf individuelle Ernährungsrichtlinien Rücksicht, bieten Kabinen in der Nähe des Hospitals an und stimmen Termine auf das Bord- und Landprogramm ab, sodass Gäste keinerlei Kompromisse machen müssen“, sagt TransOcean-Geschäftsführer Norbert Becker.

Den Service „Gast“ und nicht „Patient“ zu sein, wissen die ASTOR-Kreuzfahrer besonders zu schätzen. Einer von ihnen ist der 67-jährige Otto Steininger. Als der Regensburger vor zwei Jahren ohne jede Vorerkrankung zum Dialysepatient wurde, änderte das seinen kompletten Alltag. Drei Mal in der Woche reinigt eine Maschine für jeweils dreieinhalb Stunden sein Blut. Zudem muss er nach genauen Vorgaben auf seine Ernährung und Flüssigkeitszufuhr achten. Deswegen auf das Reisen zu verzichten, war für ihn jedoch keine Option. „Warum sollte ich mich von irgendetwas abhalten lassen? Ich bin zwar auf Dialysebehandlungen angewiesen, aber doch deshalb trotzdem fit und beweglich“, sagt er selbstbewusst. Im Herbst fährt Otto Steininger mit seiner Frau ab Venedig durchs östliche Mittelmeer, seine dritte ASTOR-Kreuzfahrt seit der Diagnose.

Urlaubserlebnis bleibt Kerngeschäft

Bei der medizinischen Versorgung setzt TransOcean Maßstäbe: Maximal zwölf Patienten werden während einer Kreuzfahrt im deutschprachigen ASTOR-Bordhospital an den Dialysestationen von einem erfahrenen Arzt und Pflegefachpersonal versorgt. Mehr Betreuungsplätze anzubieten, ist für den Veranstalter trotz steigender Nachfrage keine Option. „Kreuzfahrten als Reise-, Urlaubs- und Erholungserlebnis bleiben unser Kerngeschäft“, so Becker.

TransOcean gewährt Kreuzfahrern, die Dialysebetreuung in Anspruch nehmen, attraktive Buchungsrabatte in Höhe von bis zu 25 Prozent auf den Passagepreis – auch für eine Begleitperson. Weitere Infos: www.transocean.de

Hintergrund

- Die Niere reguliert den Mineralhaushalt, Flüssigkeitsausscheidung, filtert Schadstoffe aus dem Blut und produziert Stoffe, die für die Blutbildung und den Knochenstoffwechsel wichtig sind.

- Können die Nieren ihre Reinigungsfunktion nicht mehr wahrnehmen, sind Patienten auf eine künstliche Blutwäsche angewiesen – die Dialyse.

- Der Erfinder der der Dialyse, Johan Kolff, wurde vor hundert Jahren in den Niederlanden geboren und entwickelte die erste Technik bereits während des zweiten Weltkriegs.

Kreuzfahrer entdecken Fluss und Meer auf einer Urlaubsreise

TransOcean präsentiert neues Konzept

Bremen, 1. Juni 2011. Es ist eine einzigartige Kombination aus Erlebnissen und Erholung, Landschaft und Meeresküste: Mit einem neuen Kreuzfahrtkonzept, das erstmalig Hochsee- und Flussreisen vereint, bietet TransOcean Gästen die Möglichkeit, sich ihre ganz individuelle Traumreise zusammenzustellen. So lernen Kreuzfahrer lebendige Hafenmetropolen und idyllische Landschaften während einer einzigen Urlaubsreise kennen und erkunden die Region an der Küste und im Landesinneren.

Möglich wird diese Kopplung durch die Erweiterung der Flussroute des Vier-Sterne-Kreuzfahrtschiffs MARIBELLE, die die Gäste ab kommender Saison im Süden Frankreichs bis ans Mittelmeer führt. Von dort haben sie ideale Anschlussmöglichkeiten nach Nizza, wo mehrere Hochsee-reisen mit der ASTOR, einem der beliebtesten deutschen Kreuzfahrtschiffe, starten und enden. „Ab sofort können unsere Passagiere ganz unkompliziert und komfortabel von der spiegelglatten Rhône auf das sanft schaukelnde Mittelmeer umsteigen und Entspannung auf dem Fluss mit Erlebnissen an der Küste verbinden“, erklärt TransOcean-Vertriebschef Ralf Petersen.

Metropolen und Märchenlandschaften

Insgesamt drei ASTOR-Reisen koppelt der Bremer Kreuzfahrtveranstalter mit den Flussterminen der MARIBELLE. Während einer einzigen Reise können Urlauber sowohl die vielseitige Provenceregion von Lyon bis Arles samt Flamingos, Wildpferden, Weinhängen, Burgruinen, Lavendel- und Reisfeldern, als auch das östliche bzw. westliche Mittelmeer mit Metropolen wie Istanbul, Barcelona, Valencia, Neapel und Monte Carlo kennenlernen. „Kreuzfahrten gelten mittlerweile als etablierte Urlaubs¬form“, ist Ralf Petersen überzeugt. „Mit unterschiedlichen Routen, Destinationen und nun auch Kombinationen aus Hochsee- und Flusskreuzfahrten ermöglichen wir unseren Gästen, sich ihre höchst persönliche Urlaubsreise zusammenzustellen – und unvergessliche Erlebnisse mit wohltuenden Erholungsmomenten zu verbinden.“ Dabei reisen die TransOcean-Gäste stets komfortabel und höchst persönlich. Auf der ASTOR und der MARIBELLE punkten die Crew-Mitglieder mit kulinarischen Hochgenüssen, vielseitigem Bordprogramm, familiärer Atmosphäre und individuellem Service. Dabei setzen die schwimmenden Hotels passend zum jeweiligen Reisestil auf Meer und Fluss zusätzlich eigene Akzente.

Laissez-faire par excellence

Auf der MARIBELLE entdecken Gäste auf etwa 800 Flusskilometern die Vielseitigkeit der Landstriche mit lächelnder Gelassenheit. Frühaufsteher genießen den morgendlichen Kaffee beim Sonnenaufgang, der sich im Fahrwasser spiegelt – denn das großflächige Sonnendeck garantiert Erholung im Panorama-Format. Passagiere ruhen sich in den Liegestühlen aus, lesen ein Buch aus der Bordbibliothek oder nippen an einem Wein-Cocktail und erleben so das französische Laissez-faire-Lebensgefühl par excellence. Kulinarische Genüsse der Extraklasse serviert das Personal im verglasten Restaurant. Von Flusskrebs bis Crème Brûlée, Käsespätzle bis Sauerbraten, Stangenspargel bis Crêpe Suzette: In hochklassigen Menüs genießen die Gäste Spezialitäten aus der Region und Gourmet-Highlights aus der Heimat à la carte.

Auf der ASTOR geht es lebendig zu. Rund um die Uhr bietet die Crew ein vielseitiges Programm an, von Aquagymnastik im Pool bis Yoga auf dem Außendeck, Sauna bis Fitnessraum, Buffet- bis Spezialitäten-restaurant, von Bühnenshow bis Fachvortrag: Die maximal 578 Passagiere gestalten ihr perfektes Urlaubserlebnis selbst. Zum Pflichtprogramm gehört jedoch der regelmäßige Blick auf die sanften, tiefblauen Wellen, die vielseitigen Küstenlandschaften und das epische Abendrot, das echte Seefahrerromantik versprüht. Beim Anlegen erwacht der Entdeckergeist der Kreuzfahrer: Schließlich steuert die ASTOR nicht nur die bekanntesten Häfen Europas, sondern auch versteckte Geheimtipps abseits der Massenrouten an.

Von Rhein bis Donau: Kombinationsreisen auch auf dem Fluss

Auch auf dem Fluss müssen sich die Reisenden künftig nicht auf eine Route beschränken, sondern kombinieren ihre Urlaubsreise nach Herzenslust fluss- und schiffsübergreifend. In Frankfurt steigen Passagiere von der BELLEVUE auf die BELVEDERE um und erkunden Europa auf mehr als 3.000 Kilometern: von Amsterdam bis Budapest, von Rhein bis Donau. Im Pilotversuch bietet TransOcean fünf Kopplungskreuzfahrten in Deutschland und Frankreich an. Alle Reisen sind mit dem Erscheinen der neuen Kataloge ab August buchbar.

Weitere Infos: www.transocean.de

Kreuzfahrtsaison auf dem Nord-Ostsee-Kanal startet: Schwimmende Träume zum Greifen nah

Es beginnt die Kreuzfahrtsaison auf dem Nord-Ostsee-Kanal: In Kiel startet die AIDAcara und fährt um 18 Uhr in den Kanal in Richtung Bergen. Die Touristische Arbeitsgemeinschaft Nord-Ostsee-Kanal in Rendsburg veröffentlicht jetzt eine komplette Kreuzfahrerliste auf der Internetseite www.nok-sh.de (unten links). Hier sind alle Schiffe und Termine der Saison für Kreuzfahrt-Fans hinterlegt.
Staunen, Faszination, Träume von sorglosem Luxusleben, Fernweh – wenn ein Passagier-schiff den Nord-Ostsee-Kanal passiert, dann lässt das kaum eine „Landratte“ kalt. Wie schwimmende Paläste gleiten die Traumschiffe majestätisch durch die schleswig-holsteinischen Wiesen, strahlend weiß bei Tag, festlich erleuchtet in der Dunkelheit.
Für Insider gehören die imposanten Luxusliner auf der meistbefahrenen künstlichen See-schifffahrts-Straße der Welt, die die Nordsee mit der Ostsee verbindet, schon fast zum All-tagsgeschehen jedenfalls in der Sommersaison. Dennoch: Die „schwimmenden Träume“ hautnah zum Greifen sind immer wieder faszinierend. Deshalb lassen die „Sehleute“ sich dieses Erlebnis auch nicht entgehen. Wenn zwischen Mai und Oktober wieder rund 110 Kreuzfahrer den Nord-Ostsee-Kanal passieren, und an manchen Tagen gleich mehrere, werden die Ufer der Wasserstraße von Menschen dicht gesäumt sein.
Ganz egal, welches Traumschiff: Herrliche „Logenplätze“ gibt es überall entlang des „Kiel-Canals“. Die Wanderwege, die Fähranleger, die Hochbrücken, die Schleusen und die Re-staurants und Cafés mit direktem Kanalblick bieten sich an, das Geschehen auf dem Kanal zu verfolgen. Und natürlich die Schiffsbegrüßungsanlage direkt an der Rendsburger Schwe-befähre unter der 2,6 Kilometer langen Eisenbahnhochbrücke: Hier werden alle vorbeifah-renden Schiffe vorgestellt und mit dem Dippen der Flagge und ihrer Nationalhymne begrüßt.
Neben Reisetipps sind auch aktuelle Informationen zur Urlaubsregion Nord-Ostsee-Kanal sowie zum Fernradwanderweg Nord-Ostsee-Kanal-Route dort zu finden. Informationen zu den Schiffspassagen können auch telefonisch unter 043 31 – 696 38 44 angefordert werden.

TransOcean on „Stage”

Bremer Reiseveranstalter und Europas führendes Live Entertainment-Unternehmen starten umfangreiche Kooperation

Bremen, 13. Dezember 2011. TransOcean Kreuzfahrten und die Stage Entertainment Touring Productions mit den beliebten Eventreihen HOLIDAY ON ICE und BEST OF MUSICAL sind ab sofort enge Kooperationspartner. Diese Zusammenarbeit hat vorrangig das Ziel, für beide Seiten neue Zielgruppen zu erschließen und den jeweiligen Bekanntheitsgrad weiter zu erhöhen.

Die Zusammenarbeit umfasst ein umfangreiches Maßnahmenpaket...angefangen bei Anzeigen in Programmheften und Katalogen über Bannerwerbung bis hin zu vergünstigten Veranstaltungsangeboten, insbesondere für Stammkunden und die Mitglieder des ClubColumbus. Auch auf den Websites beider Unternehmen wird die Partnerschaft präsentiert. „Wir freuen uns, mit TransOcean ein deutschlandweit bekanntes und renommiertes Unternehmen als Partner gewonnen zu haben“, erklärt Michael Duwe, Geschäftsführer Stage Entertainment Touring Productions Deutschland.

Norbert Becker, Geschäftsführer TransOcean, ist überzeugt vom Erfolg der Aktionen: „Mit den Gästen von HOLIDAY ON ICE und BEST OF MUSICAL sprechen wir genau die richtige Zielgruppe für unsere Reisen an – Menschen, die ihre Freizeit qualitativ hochwertig gestalten und erleben möchten. Gleichzeitig können wir unseren langjährigen und treuen Clubmitgliedern einmal mehr einen interessanten Partner und dessen attraktive Angebote nahebringen.“ Weitere Infos: www.transocean.de

Zwischen Mittelalter und Moderne

Tallinn als Kulturhauptstadt entdecken / MS ASTOR kreuzt in der Ostsee

Sie ist die aufregendste, modernste und dynamischste baltische Metropole: Tallinn. Mittelalterlich ist allenfalls die Architektur der UNESCO-geschützten Altstadt. Das wollen die 400.000 Einwohner nun auch dem Rest Europas zeigen. Im Jahr 2011 trägt die estnische Hauptstadt den Titel der Europäischen Kulturhauptstadt 2011 und trumpft mächtig auf. Festivals, Konzerte, Theater, zeitgenössische Kunst – unter dem Motto „Geschichten von der Meeresküste“ erwartet Touristen und Besucher ein ganz neues Bild der Stadt.

Passend zum Motto erreicht man Tallinn am besten vom Meer aus. Schon die Dänen, die Tallinn im 13. Jahrhundert eroberten, legten im Hafen an. Auch heute ist er noch der ideale Ausgangsort, um die neue Strandpromenade entlang zu spazieren, die malerische Alexander-Newskij-Kathedrale mit Zwiebelkuppeln zu besichtigen oder nach einer kurzen Fahrt den Blick auf das Domberg-Panorama zu genießen. Auf den Spuren der dänischen Seefahrer fährt die ASTOR im August 2011 durch die Ostseeregion. Auf zwei Reisen steuern die Passagiere Tallinn an und erleben hier, nur 80 Kilometer von Helsinki entfernt, ein einzigartiges Gefühl europäischer Einigkeit.

ASTOR-Kreuzfahrer reisen heute jedoch weitaus komfortabler als die dänischen Eroberer. Nach aufregenden Landausflügen kehren die Gäste zu Restaurants, Wellness-Bereich und Service rund um die Uhr in ihr luxuriöses Hotel zurück. Das familiäre Kreuzfahrtschiff bietet dabei jedem so viel Ruhe und so viel Abwechslung, wie er möchte. So können Gäste am Sport- und Vortragsprogramm teilnehmen, im lebendigen Übersee-Restaurant unterschiedliche Gerichte vom Buffet probieren und abends das Show- Programm bestaunen. Oder sie genießen die Nachmittagssonne auf einer der vielen gepolsterten Liegestühle am Pool, entspannen bei einem Sauna-Besuch und lassen sich beim Fünf-Gänge-Menü mit Gourmet-Gerichten verwöhnen.

Pulsierendes Nachtleben

Jederzeit lohnt sich der Blick vom Schiff aus auf die charakteristische Stadtsilhouette. Neben Stadtmauer und mittelalterlichen Altstadt-Fassaden prägt der Fernsehturm, der anlässlich der Olympischen Spiele 1980 gebaut wurde, das Stadtbild. Wolkenkratzer aus Glas und Beton konkurrieren inzwischen sogar mit dem Olaikirchturm, dem mit 159 Metern höchster Kirchturm Europas. Auch die estnische Technik ist wenig altertümlich: 99 Prozent der Esten besitzen ein Mobiltelefon, überall gibt es kostenlose Internetanschlüsse. Bekannt ist Tallinn außerdem für sein pulsierendes Nachtleben: Finnische Reiseveranstalter bieten dafür sogar Party-Kurztrips in die Hauptstadt an.

Noch ist die baltische Hauptstadt ein Geheimtipp, und estnisch klingt mit all seinen doppelten Konsonanten sicherlich etwas befremdlich. Im kommenden Jahr allerdings, wenn Tallinn als Kulturhauptstadt den Euro einführt und das Tor für europäische Besucher noch weiter öffnet, wird die lebendige Stadt zu Glänzen wissen – insbesondere vom Wasser aus.

Weitere Infos: www.transocean.de